第一步:確認死因與通報
外籍人士在台過世,第一步與本國人相同,依過世地點與原因處理:
- 在醫院病故:由醫院開立死亡證明書,可同時申請英文版本
- 在住處或其他場所過世:先報警,由警方及衛生單位依程序處理;非自然死亡或死因不明者,由檢察官會同法醫相驗,開立相驗屍體證明書
相驗期間遺體不可任意移動。同時應設法聯繫逝者在台親友、雇主或學校,並準備逝者的護照與居留證件,後續每個環節都需要。
聯絡駐台使館或代表機構
盡快聯絡逝者國籍國家的駐台大使館、代表處或辦事處,他們可以:
- 協助通知母國的家屬
- 說明該國對遺體或骨灰入境的規定與應備文件
- 協助辦理該國所需的證明文件
找不到聯絡方式時,可查外交部網站的各國駐台機構名單,或請警方、移民署協助。若逝者在台無親無故,使館與地方政府會協調後續處理;逝者的遺物與財產屬於遺產,應留待其繼承人依法處理,切勿自行分配。
遺體返國還是在台火化?
與台灣人在海外過世的情況相同,家屬面臨兩個選擇:
- 遺體運返母國:需防腐處理、專用棺木與航空運送,費用高、程序多,由禮儀公司與航空貨運銜接辦理
- 在台火化、骨灰送回:費用低、時間短,多數家庭的選擇。可委託合法禮儀公司安排,在火化場火化後,依母國規定將骨灰罐攜帶或寄送回國
部分宗教(如伊斯蘭教)對土葬有特殊要求,台灣部分公墓設有回教墓區,可透過使館或在台宗教團體詢問。決定前務必先向使館確認母國對遺體、骨灰入境的檢疫與文件規定。
移工在台過世:雇主與仲介的責任
移工不幸在台過世,雇主應儘速通報勞動部及地方勞工主管機關,並協同仲介公司協助處理後事,包括聯繫家屬、協助申請相關給付與文件。實務上可以做的事:
- 撥打勞動部1955勞工諮詢申訴專線,詢問通報與協處程序
- 確認移工的勞保、職災保險身分,協助家屬申請死亡給付或職災補償,勿因家屬在國外而放棄權益
- 透過移工母國駐台辦事處與同鄉團體、宗教團體取得語言與人道協助
若涉及職業災害,案件會有勞檢與司法程序,雇主應保留相關紀錄並配合調查,家屬可尋求法律扶助資源協助。
文件清單:跨國案件最怕缺件
跨國治喪最花時間的是文件,建議一開始就列清單:
- 死亡證明書或相驗屍體證明書(申請多份,含英文版)
- 火化證明(在台火化者),申辦後續與骨灰出境會用到
- 逝者護照、居留證,辦理各項手續與註銷
- 母國要求的文件驗證:依該國規定,可能需外交部或該國駐台機構驗證
在台的行政收尾也別忘了:居留證註銷、健保退保、銀行帳戶與租屋處理等,涉及遺產者由繼承人依我國及母國法律處理。整體治喪流程可參考治喪流程8步驟,再依跨國情況調整。