訃聞怎麼寫?格式、稱謂與範本

訃聞的基本結構:五個必要區塊

一份標準訃聞,不論紙本或電子,大致包含五個區塊:

1. 往生者資訊:姓名(女性冠夫姓與否依家族習慣)、生卒年月日、年歲。
2. 逝世描述:例如「慟於民國○年○月○日壽終正寢」;男性傳統用「壽終正寢」、女性用「壽終內寢」,現代也常簡化為「安詳辭世」。
3. 奠禮資訊:家祭、公祭時間與地點,地點寫全名並附地址。
4. 家屬具名:依稱謂順序列出。
5. 聯絡與備註:聯絡人電話、是否婉謝奠儀花籃等。

禮儀業者通常會代擬,但日期、時間、地點、姓名務必由家屬親自核對,這是訃聞最不能錯的部分。

顯考、顯妣與年歲用語

「顯考」「顯妣」是子女具名發訃聞時,對已故父親、母親的尊稱,例如「顯考○公諱○○府君」「顯妣○母○太夫人」。若由配偶或其他親屬具名,稱謂就不同,例如夫稱亡妻多寫「先室」、妻稱亡夫寫「先夫」。

年歲用語傳統上依歲數區分,常見慣例大致為:未滿三十歲稱「得年」,三十歲以上稱「享年」,六十歲以上稱「享壽」,九十歲以上稱「享耆壽」,百歲以上稱「享嵩壽」。各地與各家禮俗略有出入,不必視為鐵律,與家中長輩、禮儀師確認後採用一致寫法即可。

家屬稱謂怎麼排?

具名順序反映與往生者的親疏關係,常見排法是:配偶(未亡人/杖期夫等傳統稱謂,現代常直接寫「妻」「夫」)、兒子、媳婦、女兒、女婿、孫子女、外孫子女,再及兄弟姊妹等。同輩之間依長幼排序。

• 兒子稱「孤哀子」(父母皆歿)、「孤子」(父歿母在)、「哀子」(母歿父在),現代訃聞也常簡化直接寫「子」。
• 出嫁女兒與女婿照列,現代已不再省略。
• 家庭結構多元的今日,同居伴侶、繼親子女如何具名,以家屬共識為準,禮儀師可協助措辭。

排序的原則是尊重與周全:寧可多討論一輪,避免漏列引起的家族心結。

一份簡單範本(結構示意)

以下用結構示意的方式呈現,實際文字請依家中情況調整:

• 第一行:顯考○公諱○○府君,慟於民國○○年○月○日,壽終正寢,享壽○○歲。
• 第二行:謹擇於○月○日(星期○)上午○時,假○○殯儀館○○廳舉行家祭,○時公祭,隨即發引火化(或安葬)。
• 第三行:叨在親友誼,哀此訃聞。
• 具名:孤哀子○○○、媳○○○、女○○○……泣血稽顙(現代常簡化為「敬啟」)。
• 備註:懇辭奠儀、花籃(若婉謝);聯絡人與電話。

場地名稱與廳別務必寫正確全名,可對照全台殯儀館名錄確認館名與地址。

電子訃聞與現代做法

以通訊軟體或網頁形式發送的電子訃聞已相當普遍,好處是快速、可更正、方便附上地圖連結;許多家庭採「長輩親友寄紙本、其餘用電子」的並行做法。幾個提醒:

• 電子訃聞內容與紙本一致即可,不必另創格式;避免過度圖像化而遺漏關鍵資訊。
• 發出前先在家族群組內確認最終版,更正過的版本要註明,避免親友記到舊時間。
• 婉謝奠儀、婉謝花籃等訊息,電子版同樣要清楚標示。

訃聞通常在治喪協調會定案後製作,整體時程可對照治喪流程 8 步驟;文字細節拿不定主意時,禮儀師是最直接的協助者,挑選合適的業者可參考挑選禮儀公司指南。